Doften av ett cheerleadingläger på morgonen. Jag älskar det.
Synk: stoffinho17
www.SweSUB.nu
Nej, snälla! Ni måste låsa det höga V:t...
Brit, kan du visa Felice det höga V:t?
Mina damer, det här är inget kuddkrig eller något slappt läger-
-för sexuellt frustrerade kvinnor. Ni är här för att jobba, för att cheera!
Vi är här för att vinna!
Ursäkta.
Hej, skulle du kunna...
-Kan du berätta var... -Vänta lite.
-Du gillar verkligen cheerleading. -Vänta lite.
Där satt den.
Jisses. Hon är ett proffs.
Får jag se? Michael? Du är skötare, va?
Jag också. Jag visar dig din stuga.
-Varför hade hon inte på sig... -En utmärkt fråga.
Justin Timberlakes odödliga ord: "Problem med garderoben".
-Men jag kunde se hennes stjärt. -Verkligen?
-Ja. -Bra, hoppas domarna också gör det.
Du förstår, Mike. Dessa unga, mjuka, perfekta, stötande...
...pulserande... -Nu nämner du bara adjektiv.
Det här är ett cheerleadingläger. En plats där de ska utveckla hantverket.
Och till sist tävla på kabel-tv så att hela världen kan se.
-Men hon var naken. -Vem dömer tävlingarna?
-Domare, antar jag. -Kåta gamla gubbar.
De föredrar att runka till dessa unga tjejer med puffar-
-än att ladda ner skiten gratis på internet.
Okej, men varför är hon naken nu?
Det är inga domare här.
-Wow, han är rätt bra. -Det är Tre.
Han leder hela underhållsavdelningen.
Det är här man ska vara på sommaren. Det är fittcentralen.
Alla heta, unga kåta tjejer som är borta från sina pojkvänner.
-Och alla andra killar är bögar. -Va? Är alla bögar?
-Alla utom jag och... -Vad?
-Herregud... Du är bög. -Vad?
Du är en pittslickare. En stjärtgosse, rumpnisse, vad du än kallar det.
-Vad snackar du om? -Bögsnacket. Jag är lugn med det.
Jag var också nyfiken när jag var tretton. Ville se hur en kuk såg ut.
-Det är lugnt. -Jag är inte bög.
-Oj, jag är verkligen ledsen. -lngen fara.
-Är du cheerleader, snygging? -Nej, skötare.
Då är du bra på att sköta saker. Hej, stora ponken.
Herregud... Jag vet vem du är.
-Jag känner inte dig. -Men jag dig.
-Har ni träffats i en bar? Ett hotell? -Youtube?
-Jag måste dra. -Du är kvävaren.
Kvävaren? Bögsnacket. Vad betyder det?
De senaste åren har jag varit lite tjock, men jag går på en ny diet.
-Jag tror att det här blir mitt år. -Kul för dig.
Var försiktig med vad du rör. Det är lite kladdigt härinne.
Det här är vårt rum.
Det här är vår våningssäng.
Ta den här. Jag tar den övre.
Tack, gode gud. Mina dietprodukter har kommit. Jag har väntat hela veckan.
-Jaså? Någon specialmat, eller? -Det kan man kalla det.
Du tappade din ficklampa. Den kanske gick sönder.
-Vad är det där? -Lugn, det är ingen ficklampa.
Det är en fittlampa. Perfekt för min onani-diet.
Det är den första diet jag kunnat hålla mig till. Jag har prövat allt,Atkins-
-och zondieten, men den här... Dieter funkar visst bara om man är konsekvent.
-Med den här tror jag att jag kan det. -Du skämtar.
-En onanidiet? Det finns inget sånt. -Säg det till uppfinnaren Dr Sakamura.
Det är skitstort i Japan. Det har inte kommit hit bara. Jag är före min tid.
Varje gång man runkar bränner man 100 kalorier.
Allt man behöver göra är att runka mer än man äter.
Då kan jag äta vad jag vill. Jag har redan förlorat 2,5 kilo.
-1,5 i alla fall. -Det här är nog inte min säng.
Jag fixar en annan. Det är lugnt.
Vi kan hänga lite. Läsa några tidningar. Klä av oss nakna.
-Gick det bra? -Jag är verkligen ledsen.
-Gick det bra? -Jag? Jag gick ju in i dig.
-Nej, det är ingen fara. -Du är riktigt het.
-Vad? -Svettig. Bävern är riktigt het.
Jag menar, du är röd i din bäver... Kostym.
-Kostym... Jag fixa lite vatten. -Nej, det är ingen fara.
-Du är riktigt bra. -På att falla?
Nej, på bakåtvolter. Jag såg dig tidigare.
-Är du en cheerleader? -Nej.
Jag känner igen dig.
Jag brukade hålla på med gymnastik.
Har jag sagt åt dig att ta av masken, gnagare?
-Skynda dig. -Du är skyldig mig en bakåtvolt...
Michael.
Det här är ett spännande år för oss. Vi kommer inte bara att sändas på tv-
-och vinnaren får inte bara en del av ett collegestipendium.
Utan idag har vi även vår första kändisdomare, miss Charlene Tilton.
För många år sedan slog jag och hon in på samma bana.
Vi gick på samma gymnasium även om Charlene gick några år innan.
Hennes arv fördes vidare. Jag kunde aldrig leva upp till hennes rykte.
lngen kunde mäta sig med henne.
Jag hade kanske inte samma fördelar som henne. Pappas pengar-
-bröstförstoringen, näsoperationen, fettsugningen. Vad sa jag nu igen?
Charlene skapade cheerleadinggruppen. Tack vare hennes nakna uthållighet-
-och hennes längtan efter framgång, så att säga-
-tog henne till Hollywoods glamour och en huvudroll i Dallas.
Själv hamnade jag här.
-Jag tar en drink i min stuga. -Miss Charlene Tilton!
-Hon såg arg ut. -Jag skulle göra det.
Charlene är uppenbarligen en stor stjärna som behöver vila.
-Har de alltid kostymerna på sig? -Det är maskotarnas lag.
-Hur äter de med masken på? -Jag vet inte...
...men hon spanar in dig.
-Hur vet du det? -Det ser väl vem som helst. Titta.
Såg du? Där!
-Vad? -Titta på kroppsspråket.
-Du borde gå och snacka med henne. -Borde jag?
Jag menar allvar. Hon ler ju mot dig. Om inte du går, går jag.
-Då går jag dit. -Sluta, jag ska gå.
-Gå i så fall. -Sluta, jag går.
Hej. Kul att se dig igen.
Du minns mig säkert. Jag hoppas att du mår bättre nu-
-och att du är är lite svalare, för du blev riktigt het när du sprang.
Tack. Det är kul att se dig här...
...och vi kan inte vara nån annanstans då vi båda är här.
Vad gör vi här?
Vill du ta av dig masken? Jag vill...
lnte?
Det är väldigt... Ja...
Wow.
Visst. Wow...
Du är jättesnygg. Jag tänkte bara säga att den här sidan ser jättebra ut.
-Michael? -Nej, vänta.
-Vänta lite. -Tjena, snygging.
Vad i... Jag trodde att det var en tjej. Jag visste inte...
Hur vågar du ränna runt här ute med den här lilla mansslynan?
-Jag är inte bög. -Du kanske imponerar på honom...
...men jag tänker inte låta dig skymfa ekorrdräkten. Ta av dig den.
-Visst. -Han är naken.
Behåll den på.
Jag... Jag svär. Jag visste inte att det var en snubbe. Jag trodde...
-Jag är inte bög. -Det är okej. Skäms inte.
-Det är ett cheerleadingläger. -Vänta lite!
Botten upp.
Det här kommer att kräva åtta omgångar.
-Hur är läget? -Det var en snubbe.
Maskoten var inte hon. Det var en ekorre och en snubbe.
Okej. Jag undrade faktiskt det. Bävertänderna såg inte riktigt...
-...bävriga ut. -Visste du om det utan att berätta...
-...innan jag tog på hans röv? -Bäver och ekorre är samma sak.
Och du var borta när jag insåg det. Vänta, tog du på den?
-Rörde den sig? Lite grann? -Sluta.
Du är inte direkt en brudmagnet i den riktiga världen.
Jag skulle ha en bra chans om du inte fick alla att tro att jag är bög.
Det lyckas du ganska bra med själv. Du kan nog aldrig få två snygga brudar...
-...att låta dig knulla dem samtidigt. -Vad snackar du om?
Det är mitt mål i sommar. Två brudar samtidigt, 369:an.
-Man bränner massa kalorier. -Du skämtar.
Skämtar du med mig? Det är ju alla snubbars dröm.
Det är skillnaden mellan att runka i en strumpa, vilket är okej-
-och att knulla en vattenmelon som är otroligt.
-Vänta lite. Knulla en vattenmelon? -Har du aldrig gjort det?
-Låt mig tänka efter... Nej. -Det är det bästa.
Jag gjorde det jämt innan min diet här i köket. Kolla, den där är min.
-Någon kan äta den där. -Din kuk är renare än dina händer.
Så att du vet. Låt oss slå vad, din hingst.
Den som kan få två brudar att knulla en samtidigt först vinner.
Jag har aldrig sagt att jag är en hingst. Och en räcker för mig.
-Varför inte? -En räcker.
-Tjena, grabbar. Vad är det för vad? -Det finns inget vad.
Jo, det gör det. Vem som kan ha en trekant först, med två tjejer.
-Jag ställer upp. Vad får vinnaren? -Förutom att ha sex med två brudar?
-Äran så klart. -Det räcker för mig. Kom så städar vi.
Visst, herr vattenmelon.
Nej! Ät den inte.
Varför inte? Är det min rumpa?
Den är för stor. Natalia säger att jag inte får äta nåt med socker.
Nej, din rumpa är perfekt.
Är den? Så säger du säkert till alla maskotar.
-Jag menade inte att... -Nej, lyssna. Angående det...
-Jag vet att det såg ut som... -Färsking, tar du ut soporna?
-Hursomhelst. -Tre är så söt. Eller hur?
En applåd för bävrarna!
De har blivit riktigt bra i år.
-De kanske till och med vinner. -Vinna plats nummer två, menar du.
Kom igen, bävrar!
Så här byter man glödlampor. Det är en vetenskap.
Man klättrar upp till taksparren och byter. Men sen stannar man ett bra tag-
-så att tjejerna glömmer bort en. Sen är det som en porrfilm.
De börjar röra varandra. Det är sant, det är asgrymt.
Det är särskilt nödvändigt för krediten på spermakontot.
Mitt konto ligger på minus efter tio omgångar om dan.
-Onani. -Visst.
-Ska vi inte knacka först? -Skit också. Det är tomt.
-Kom. -Okej. Tack.
Då så. Det är här magin sker.
Vi sätter in en ny...
Okej, nu sticker vi.
Herre jävlar.
-De kommer in för att duscha. -Vad?
-De ska duscha. -Jag tror att jag sträckt en sena.
Stackare. Du borde gå till miss Simmons och fråga efter vibratorn.
-Jag går inte i närheten av den. -lnte vibratorn...
...utan värmegrejen. Den därför att göra det spändare.
Pratar du om värmemassagen för att slappna av i musklerna?
-Du måste lära dig språket bättre. -Pratade du med dem efter träningen?
Ja, allt är lugnt så länge de får försäkringspapperna från skolan.
Perfekt. Jag fixar papperna.
Tack, Gud.
Får vi tala med er en stund?
-Jag oroar mig för en liten viktökning. -Jag lovar att det bara är mensvärk.
-Ja, det är samma för mig. -Era bröst verkar lite större.
Får jag se? Ja, de är definitivt större.
Ja, de är enorma. De måste vara D-kupor nu.
-Vad håller ni på med? -Vi jämför bröststorlekar.
Mina är säkert större än era.
Kom hit.
Är det något franskt? Hon förstår inte.
Hennes bröst kanske är större, men får jag se på era stjärtar?
-Skit också! -Vad gör du här, ditt pervo?
-Jag bytte glödlampa. -Perversa amerikaner.
Ut härifrån!
-Såg ni? -Det var kanon.
Jag måste ha bränt 400 kalorier. Jag älskar europeiska kvinnor.
Jag sticker tillbaka till stugan för omgång två.
-Jag har inte beställt det här. -Skit också.
Mina föräldrar har skickat den. Det är en bygelhäst.
-Vill de att du ska vara bög? -Nej, den är till gymnastik.
De tänkte nog bara... Glöm det.
Vad har vi här? Massa utrymme. Jag kan sätta dit några dildos.
Kittlaren, du vet. Oh glida bort. Hoppa på och jucka några gånger.
Den har en böj och allt. De vill verkligen att du ska vara bög.
Vi kanske kan sätta fittlampan här och sen kan nån pilla mig i stjärten.
Det här är riktigt skönt.
Man blir säkert jättesvettig på den. Du får sätta på lite bra fästtejp.
För om jag skulle köra med glidmedlet skulle jag flyga av.
Det är dags att vakna och smyga tillbaka till era egna sängar!
Det är dags att cheera!
Tricket är att sätta på den så här och...
Stäng av sprinklern!
-Är allt en ölreklam för dig? -Ja.
Fortsätt!
Han kommer att ta upp henne. Här kommer det.
Stäng av sprinklern!
Jag är ledsen.
-Ny kille. -Nej... Du är död.
Ge mig en stor applåd för ekorrarna! Tack, ekorrar.
Nästa lag är bävrarna! Kom igen, bävrar!
Var är Natalia? Och var är Zack och Zan?
-Vi kan inte börja än, miss Simmons. -Vår kapten är inte här.
Kör ändå!
Bryt! Stäng av musiken. Natalia, du ska vara med här.
-Jag är ledsen, miss Simmons. -De har gått över till mitt lag.
Damer, snälla!
Ni blir båda avstängda annars. Vad hände?
Natalia och grabbarna ville vara med i vinnarlaget. Det är inte förbjudet.
-Men de får väl inte göra så? -Jag får kolla det, men...
Deltar de i lägret får de vara med i vilket lag de vill.
Min pappas advokat har kollat upp det och det är helt lagligt.
-Men vad ska vi göra i så fall? -Kan ni inte få fram andra...
...så kan ni inte tävla. Ni får träna här på lägret, men...
Men då är vi inte berättigade till stipendiet.
Ville den smutsiga bävern gå på college?
Det suger verkligen för dem.
Jag lovar att tjejerna är riktigt sårbara just nu.
-Vi kan nog ha en trekant med dem. -lnte med dig och en tjej.
Sluta vara så bögig. Jag vill inte ha sex med dig.
Jag vill ligga med dem och du kanske är med som moraliskt stöd.
Vänta lite. Hej, du sa aldrig vad du hette.
Det spelar ingen roll. Jag ska åka nu.
-Det är Sophie. -Sophie.
-Miss Simmons letar nya cheerleaders. -Jag klarar inte av det.
Du kan göra en dubbel bakåtvolt med en 20-kilosbäver på ryggen.
25-kilos bäver. Men jag är ingen bra cheerleader.
Det skulle vara härligt, men jag passar bättre i en kostym, inte utanför den.
-lnte riktigt. Vill du ha stipendiet? -Hälften av oss åker ikväll.
-Resten imorgon bitti. -Vill du ha det eller inte?
Mike, vi måste fixa fönstret.
Och ta med dig soporna.
Glöm det bara. Det är bara en tjej.
En tjej som aldrig kommer att låta dig knulla henne med en annan brud.
Det är så det ligger till. Men här kommer det bästa.
Det finns miljontals tjejer här som vill göra det med dig.
Om hon hade ett eget lag skulle hon inse hur bra hon är.
Ja, och då måste vi hitta ett ställe med massa atletiska brudar-
-som ser bra ut halvnakna och som vill dansa runt på en scen framför folk.
Om det fanns ett sånt ställe skulle jag vara där jämt.
Vänta lite.
-Jag vet inte. Det här känns... -Ta det lugnt. Det blir grymt.
-Jisses. -Wow.
Det här är en riktig strippklubb. Wow.
Om nån betalar för att gå till bakrummet med dig så gör du det, okej?
Det är inte problemet, Marco. Problemet är vad de vill göra där.
Om du inte vill tillfredställa gästerna så ökar dina skulder ännu mer.
Det gäller alla som jobbar här om de vill jobba kvar. Gör mig en tjänst.
Gå upp på scen.
-10 dollar i inträde, grabbar. Nej, ut. -Vi är tillräckligt gamla.
-Ja, vi är 18. -Ser ni skylten där?
-"Tisdagar är coleslawnatt"? -Nej, den andra, att man måste vara 21.
Om du tittar bort bara den här gången då?
-Okej, vi ska gå. -Aj...
Vi var så nära. Det var ju paradiset därinne.
Vad? Nej, jag tror inte det. Dörrvakten menade allvar.
Vad håller du på med? Okej.
Vart ska du?
-Är det här champagnerummet? -Det är omklädningsrummet.
-Vi borde inte vara härinne. -Jisses. Det här är P412657.
Den ska inte ens komma ut på marknaden förrrän nästa månad.
Gå.
-Han ville ha en gratis lapdance. -Jag vet.
Jag har ett barn, men om han vill att vi ska prostituera oss, drar jag.
-Kan jag låna muggen. -Visst.
-Jag var ändå klar med drinken. -Tack.
Tänkte du använda de gröna tofsarna? Jag kanske borde göra det.
-Ta dem. Jag har nåt nytt, vill du se? -Ja.
-Vad söt! -Jag hittade den på strippaffären.
-Tjejer, ni har visst ljusproblem igen? -Ja, den har gått sönder.
-Det är klart. -Tack, Tom.
-Kan du hjälpa mig? -Visst.
-Vi börjar klockan fem, ta ut dem. -Jag fixar det.
Det är dags, mina damer. Låt oss tjäna pengar.
Sätt dig bara.
-Lapdance? -Ja, absolut.
-Vi vill bara prata. -lngen dans, inget prat.
Anledningen till att vi kom hit är att vi såg er på stången...
-...och såg hur atletiska ni var. -Tack.
De flesta tror att det bara är ett kneg, men det här jobbet kräver talang.
Just det. Och därför-
-tänkte vi fråga om ni två skulle vilja bli cheerleaders.
Cheerleaders?
Bliss, han vill att vi ska bli cheerleaders.
Vi tänker inte knulla er därbak i nån korkad kostym.
Nej, det är inte så. Det är en riktig cheerleader-tävling-
-och vinnaren får ett collegestipendium.
-College? -Vad hjälper det oss här?
Skit också.
Vänta.
-Michael, nämnde du ett stipendium? -Ja.
Det är en del av ett stipendium.
Grabbar.
Tänk att hon rev av oss underkläderna i ett ryck.
För att kallas "lilla Tina" var hon tuff. Jag vill aldrig se coleslaw igen.
Jag vill inte gå in i duschen så här. Det känns genant.
Jag hoppar i poolen och torkar mig med en handduk.
Jag går till köket och fixar en vattenmelon. Simma lugnt.
Visst.
-Här borta. -Andy?
-Här borta. -Vad?
-Tyst, det är Sean. -Vad gör du här?
Eller hur? Är det därför du kommit naken till bögallén?
-Michael? Är det du? -Ja.
-Vad gör du här? -Badar naken.
-Här? Nu? -Ja, det är en perfekt tidpunkt. Bada?
Jag...
-Coleslaw. -Du är bög, så visst.
-Sluta! -Vad? Mår du bra?
Utmärkt. Ja, det känns bra.
-Sluta. -Gör jag dig nervös?
-Nej, inte alls. -Okej.
Wow. Sluta!
-Vad är det, Michael? -Han är med mig, syrran.
-Nej, det är jag inte. -Jo, det är du.
Det är inte vad det ser ut som. Jag är inte med dig. Vad snackar du om?
Förlåt, jag åker imorgon och ni är ett perfekt par.
Nej, det gör vi inte.
Vänta, vi är inte... Vad fan är ditt problem?
-Miss Tilton? -Ja?
lngenting. Det är kanon att ni gör det här. Jag är verkligen uppspelt.
Hur gammal är du? Tolv? Du vet inte ens vem jag är.
-Ni har fel. Ni inspirerar alla här. -Verkligen?
Du har säkert sett mig i repriser av "Gänget och jag", "Våra värsta år"-
-eller huvudrollen i "Problembarnet 2" -De är klassiker.
Men viktigast är att du var en cheerleader som blev något.
Tack.
Jag är ledsen för det som hände idag. Britney är riktigt jobbig, inte sant?
Men du måste bara bli lite tuffare.
Sånt där kommer att plåga dig för resten av livet.
-Tänker du lägga av? -Har jag något val?
Nej. Du borde lägga av.
Britneys styr i den här världen.
-Tack... -lngen orsak.
Jag har det fortfarande kvar.
Synd att vi inte kan cheera. Det suger.
Jag vet, men vad gör man?
Michael? Ska du inte säga hej då?
Lyssna. lgår kväll...
Nej, det är inget sånt.
-Nej, jag... -Jag avbröt Sean....
-...när han sög av Michael. -Nej, det...
Vet du vad? Jag ger upp. Ha en underbar sommar.
-Du är en underbar tjej. -Tack.
Och förlåt igen för igår kväll. Jag skäms verkligen.
-Ha en bra sommar. -Okej.
-Michael! -Vår välkomstkommitté.
Känner du dem?
-Vilka är ni egentligen? -Bävrarna, minituttar.
-Okej, tjejer. Sätt igång. -Röv.
R - Ö - V. Genom röven.
-Ta in den. -Ta in den.
-Okej, de är inte cheerleaders än...
...men de rör sig väldigt bra och vill synas på tv och du kan träna dem.
-Är de inskrivna i någon skola? -Vi tänkte faktiskt på det.
De kommer att skriva in sig på det feniciska internetuniversitetet...
-...och hoppa av när tävlingen är slut. -Okej. Tack så mycket.
Men tävlingen är om sex dar och jag är bara en maskot.
Titta på de nya bävrarna.
Det är en cheerleading-tävling. lnte en cirkus.
Tror dom att de klarar det med alla dessa missfoster och slynor?
-Och nu är maskoten med i laget. -Jag är ingen maskot.
-Jag är en cheerleader. -Jaså?
-Vi får väl se. -Ja, vi ses på tävlingen.
Hörde nån vad jag sa? Jag var som i trans och...
Du är en cheerleader. Det är vi allihopa. Kom igen, bävrar!
Hej, hej, det är dags att kämpa. Alla ropar ut, både grön och vit.
-Cinnamon, kan du ta ut tuggummit? -Jag har den för att kunna räkna.
Hej, hej, det är dags att kämpa. Alla ropar ut, både grön och vit.
-Jag hoppas att de fixar det. -Nåt fixar de nog.
-Mycket bättre, men klackskor? -Har du eld?
Din tröja, kan du bara dra upp den lite...
Mycket bättre. Se till att era V:n är tajta och ha ett leende på läpparna.
-Vad håller du på med? -Det är mitt V. Tajt och fin.
Det där är en vagina och jag gillar den.
-Vad gör du med ansiktet. -Du sa ju nåt på läpparna.
Jag vet inte. Det funkar inte riktigt. Jag menar...
De har vissa talanger, men jag kan inte svetsa oss samman.
Vi saknar diciplin. Jag kan inte ge dem det.
Du brukade vara en gymnast. Kan inte du vara med i laget?
Vi skulle behöva lite muskler.
Det går inte. Jag... Förlåt.
-Vad håller han på med? -Nån österländsk meditation.
Såg du? Det är sån diciplin vi behöver i laget.
Nej, det där är kickboxning. Det är inte alls som cheerleading.
Jag tror inte det. Våra sporter har samma grundidé.
Jag ska gå och prata med honom. Vi hörs senare.
Vilken bra motion. Jag måste ha bränt 126 kalorier.
Tjena.
Hon kommer att be Tre att vara med.
Kom igen. Vi måste hursomhelst städa upp i köket.
Det kanske inte blir något mellan dem. De kanske bara diskuterar sporten.
Eller hur?
De är så goda. Jag faller nästan av min stul.
-Din stul? -Vår kapten säger att det är för fett.
Verkligen? Jag har nyckeln till himmelriket när du vill.
-Jag kan fixa vad du än vill. -Felice, vi måste dra.
-Vi har träning ikväll. Kom nu. -Vänta.
-Vi kanske kan träffas senare? -Nej, jag har planer med Ronda.
Men vi kanske kan komma båda två? Om du ger oss det vi verkligen älskar.
-Vad är det ni verkligen älskar? -Choklad på nötterna.
-Är det sant? -Ja, chokladtäckta nötter.
Jag måste bara klargöra det här. Vill ni ha en chokladtäckta nötter?
Ja, varm choklad täckt över de stora nötterna.
-Nötter alltså? Okej, det fixar jag. -Det finns inget bättre.
Jag tror inte att det finns något bättre.
Vi ses klockan nio ikväll.
Du får också följa med. Det blir en het natt.
-Jag är inte intresserad. -Ska du tjura medan jag vinner vadet?
-Det finns inget vad. -Jo, och jag kommer att vinna för du...
...är för rädd att prestera.
Visst...
Mike Coker går fram till bygelhästen.
Vad håller han på med?
Han ser skräckslagen ut.
-Oroa dig inte, min son. Det går bra. -Håll dig över 9.
-Se till att hålla dig över 9. -Jag träffar inga under 9.
Jag träffar inga under 9.
-Jag träffar inga under 9. -Håll dig över 9.
-Oroa dig inte, min son. -Håll dig över 9.
-Jag har aldrig sett något liknande. -Jag träffar ingen under 9.
Dags för chokladtäckta nötter.
Det känns riktigt bra. Skit också.
Bara att... Nu snackar vi.
Andy?
-Är det här ett skämt? -Är det för att hon är svart?
Nej, hon sa... Du sa att du gillade det.
Gillar vad? En svartmålad, fet vit snubbe?
-Varför skulle jag gilla det? -Chokladtäcka nötter.
-Jag sa chokladtäckta jordnötter. -Ja, nötter!
-Penis! Choklad! -Nej, jag sa jordnötter.
J-O-R-D-N-Ö-T-T-E-R.
-Jordnötter? -Självklart.
Jordnötter? Det här är...
Visst är det lustigt? Är en trekant uteslutet i så fall?
-Vi drar. -Vad? lnte? Okej...
När jag ändå är här...
Kolla på det där. Han tar över hela laget.
Som om de vore hans groupies.
Vet du vad du borde göra? Du borde föklara för henne på festen.
-Det är försent. -Försent?
Gjorde Gustaf så när han ville ha lasagne? Han gjorde det bara.
Han lät inte den där jäveln komma i vägen. Han åt upp hela lasagnen.
Och sen fixade han ännu mer då han är girig. Du måste också vara det.
-Det där sög. -Vi är inte tillräckligt starka.
-Ni förlorar säkert. -Det är inte uppmuntrande.
Det är ett antagande.
-Skit också. De börjar bli bra igen. -Det är bara Tre...
...och den där strippan är en naturbegåvning.
Hur har hon tid att träna under dan? Måste hon inte jobba eller nåt?
Hon jobbar inte på dagen.
Jo, det gör hon... Definitivt.
-Ursäkta. Var är underhållningen? -Där.
-Eller i det bakre rummet. -Vi vill ha nåt lagom personligt.
Ni får komma tillbaka efter fem. Folk ber sällan om lapdance så här tidigt.
-Får jag tala med ägaren? -Vänta lite.
-Vad kan jag hjälpa till med? -Allt.
-Vi har ingen lapdance just nu, men... -Nej, det är inte det vi vill ha.
Jag arbetar för en stor nöjeskoncern. Vi får hit många direktörer till-
-cheerleadingtävlingen nästa vecka. Det finns inget de gillar mer-
-än en avslappnande lapdance mitt på dan.
-Men har ni inga så får vi ta och... -Vänta lite.
Jag har tjejer. Jag kan omboka så att de är här tidigare.
-Klart att du kan. -De arbetar för mig. De kommer hit.
-Du fixar hit alla direktörer du kan. -Det ska jag göra.
Var i helvete är Felice?
-Felice! -Jag gjorde bara en research...
..om att bibehålla min karaktär. Hon heter Candy Kane. Romantiskt, va?
Vi har fest vi måste gå till.
Ska du verkligen inte följa med? Det blir en asgrym fest.
Då får du möjlighet att övertyga henne att du inte är bög.
-Vad är det här? Varna mig nästa gång. -Var försiktig med den.
Den är helt ny och jättedyr. Det är ett set. Det är en mun-
-och det här är en vagina. Och här har vi ett stjärthål.
Det coola är att den snackar.
Knulla mig hårt. Knulla mig hårt i röven, din hingst.
Knulla mig hårt.
Man kan programmera den också.
Michael. Jag vill att du knullar mig.
Jag vill att du knullar mig i mitt trånga, runda rövhål.
Du är så stor!
Michael. Jag vill att du knullar mig.
Jag vill att du knullar mig i mitt trånga, runda rövhål.
Du är så stor!
Du får mer än gärna låna dem när jag är borta.
På festen där jag ska hitta några strippor och vinna vadet.
-Det finns inget vad. -Det gör det definitivt.
Du kan förneka det, men kom ihåg att om du är för rädd för att tävla-
-så har du redan förlorat.
För rädd för att tävla...
-Håll dig över 9. -Jag träffar inga under 9.
-Jag ska ta rättsmedicin. -Vad är det?
-Det är som CSl. -NY eller Miami?
-Vegas. -Härligt. Originellt.
Enligt indianernas myter är bävern en kraft att räkna med.
Både i affärer och strid och det är ingen vagina.
Jag hämtar en öl till. Hej, Andy.
Kollade du vad tjejerna ska plugga?
-Är Michael här? -Michael? Nej.
-Han är upprörd över er två. -Jag och Tre?
Ja, han sitter bara där och dricker öl och han dricker inte ens öl.
-Verkligen? -Du borde snacka med honom.
-Ja, det borde du. -Då gör jag väl det.
Bra.
Michael? Får jag komma in en stund?
Jag pratade med Andy och...
-Han sa att... -Vad?
-Att du var svartsjuk på mig och Tre. -Sa han det?
-Är det inte så? -Nej. Jo, det är det.
-Ja menar, det är liksom... -Michael.
Grejen är den att...
-Grejen är den att... -Jag tror att burken är skadad.
-Du sa att... -Du är en underbar kille...
...men Tre är inte bög.
-Jag vet det av erfarenhet. -Gör du?
Ungefär.
Vänta lite. Tror du att jag gillar Tre?
Ja, det är därför du är svartsjuk. För att du är kär i Tre.
Nej, inte alls. Tre vill bara ha en trekant.
lnte med mig, men med två kvinnor. Jag kan inte förklara allt-
-men allt är ett missförstånd.
-Vänta! -Vad?
-Du har druckit tillräckligt. -Men jag har ju inte druckit alls.
Jag är från mellanvästern. Vad är det du oroar dig för?
-Michael? Knulla mig. -Vad?
Jag vill att du knullar mig i mitt trånga, runda rövhål.
-Det är... -Du är så stor!
-Herregud... -Vänta. Det är inte vad det ser ut som.
Förlåt, men jag är från mellanvästern. Jag måste gå.
-Hej. -Hej.
Är allt som det ska?
-Ska vi gå härifrån? -Okej.
-Du borde nog gå. -Eller kanske inte.
Vi kanske borde slå oss ihop.
-Det finns plats för en bäver till. -Nej.
Michael hade rätt om dig.
Jag hade definitivt gjort det.
-Tjena Brit. -Tre. Vi måste snacka.
Vad sägs du om att åka på en kickboxningstävling i Vegas imorgon?
God natt, Andy.
Det är bara två dagar kvar till den slutliga tävlingen. Visa oss, bävrar.
Var är Tre?
Letar ni efter er lilla skötare? Han har tyvärr lämnat er för gott.
Tre flög hem till en kickboxningstävling.
Trist att ni inte kan hålla ihop laget.
-Okej, vi kör utan Tre. -Varför det? Hur då?
Vi klarar det. Jag behöver... Desire, gör inte hoppet.
Cinnamon och Sweetie, ni är de enda som kan göra lyftet.
-Skit också, det är Marco. -Bliss, svara inte.
-Hallå? -Bliss, kom tillbaka till klubben.
-lnte en chans. Vi repeterar. -Ni har ett jobb att sköta också.
Och vill ni behålla det kommer ni tillbaka till klubben nu.
Ni är skyldiga mig massa pengar. Jag är snäll som låter er jobba av det.
Ta hit era smutsiga arslen nu.
-Jag är ledsen, men vi måste dra. -Bliss.
-Vi är verkligen ledsna... -Snälla.
-Jag är verkligen ledsen. -Kom igen.
-Vänta, Sophie. -Vad? Det är över.
Säg inte så. Vi har ett jättebra lag. Ni måste genomföra det.
Ni är bävrarna! Ta tag i situationen, anpassa er, övervinn det.
Det hade låtit bra om det kommit från nån som inte själv hade gett upp.
Du vågade inte gå med i laget på grund av någon tidigare blunder.
-Du har sett filmen. -Ja, du frös. Det är sånt som händer.
Det var värre än så. Jag frös inte bara, jag kvävdes.
Jag såg alla domarna med sina små svarta nummer-
-som väntade på att döma mig. De skulle avgöra mitt liv-
-mitt stipendium och allt.
Jag ville inte svika någon.
Okej, men ska du ha det som en ursäkt för att fortsätta hata dig själv?
Jag antar att allt snack bara var det. Snack.
Det är ändå försent. Hej då, Michael.
Synd att det inte löste sig, Sophie. Du gjorde verkligen ditt bästa.
Bliss och Desire. Marco vill ha er därbak nu.
Åt helvete med det här.
Vill du ha skjuts?
-Vill du ha en cigarett? -Miss Tilton. Gör jag det rätta?
Förvänta dig inget uppmuntrade snack...
-...för det här är bara en skjuts. -Visst.
-Mår du bra? -Utmärkt.
Jisses. Ska jag släppa av dig så att du får gå?
Livet är lemonad och ibland måste man räkna kycklingar på en regnig dag.
-Du suger på att uppmuntra. -Tack.
Lyssna, jag har alltid varit vacker. Därför kan jag inte relatera till dig.
Jag är ledsen, men det kan inte hjälpas.
-Herregud. Nu fattar jag. -Vad?
Du är miss Simmons Brit. Du har fixat tuttarna, näsan och håret.
-Du offrade dina vänner för att lyckas. -Jag har inte fixat tuttar eller näsa.
Vi tränade båda som cheerleaders, men hon var inte tillräckligt bra.
-Jag är inte hennes Brit. -Jo, det är du. Och du är här...
-För att de betalar väldigt bra. -Eller för att du haft dåligt samvete.
Okej, doktor Freud. lbland är en penis bara en penis.
-Jag vet inte vad det betyder. -Jag kör tillbaka dig till lägret.
Du kanske borde sakta ner lite.
-Klara? Okej. -Vad håller de på med därute?
-De ger inte upp. -Vad bögigt.
Jag måste sticka till miss Simmons stuga och fixa hennes vattenkran.
Jag går och pratar med honom.
Michael? Nej...
Nej, det är inte vad du tror. Jag svär.
-Lyssna. Jag vill vara med i gruppen. -Men din rädsla att kvävas, då?
Jag kan inte lova något, men jag vill göra det.
Tack, Michael.
Jag ska gå och registrera mig för college hos miss Simmons.
Tack.
-Hej. -Dra åt helvete.
Miss Simmons? Jag är här för att fixa vattenkranen.
Körsbär?
Miss Simmons?
-Jag har mina papper med mig. -Hon är inte här.
Lämna dem vid datorn. Tänkte du fejka college-grejen igen?
Vänta lite. Jag är nästan klar här. Efteråt kanske vi kan göra något?
-Något? -Ja, snacka om college...
...eller ha en trekant. Lite analsex kanske?
Bara att du säger det äcklar mig. Du verkar vara en cool snubbe.
Rolig och smart. Trist att du är en idiot.
-En avsugning då? Det är ju ingenting. -lngenting?
Du är ju en strippa. Det är ju som att du snyter dig.
Visst. Kom då.
Jag älskar strippor.
lnga konstigheter.
Jag vet inte om jag gillar allt det här. Du använder väl inte den på mig?
lnte jag.
-Vad håller du på med? Vart ska du? -Håll i dig ordentligt, stora ponken.
Vart ska du?
-Hej Bliss, förlåt att jag är sen. -Jag la papperna vid din dator.
-Perfekt, jag har väntat på dem. -Och Andy väntar på dig därinne.
Bra, han ska fixa min diskbänk.
Bliss, är det du?
-Andy? -Miss Simmons, jag kan förklara.
Jag tror nog att jag förstår precis.
Jisses.
-Gwen, är du där? -Är det Bliss?
Nej, Andy. Det är min mamma.
Din mamma? Din omöjligtvis mycket, mycket...
...yngre mamma?
Hej, mamma. Vad roligt att se dig.
Han är lite knubbigare än vad jag är van vid, men vi sätter väl igång.
Jisses.
Jag vet inte hur jag ska klara det.
Kom igen, tjejer. Det ser bra ut.
-Från början, tjejer. -Då kör vi.
Vänta. Jag vann vadet.
Hej då,Andy!
Du måste bara låta det ske.
Skit.
Förlåt, jag...
Hej, Joshua.
-Det är Michael. -Jag har väntat på dig.
Jag måste gå och lägga mig. Jag måste upp tidigt.
För tävlingen imorgon? Jag vet.
Jag vet också att den inte betyder så mycket då du är en riktig atlet.
-God natt. -Jag vet att du gjorde bort dig...
...och förlorade ditt stipendium.
Du gjorde dina föräldrar besvikna och alla andra.
Men du tycks ha fått det mentala tillbaka och din tränare tar emot dig.
-Du kan få tillbaka ditt stipendium. -Vad?
Hur vet du det?
Det här är biljetter härifrån ikväll. Hur lyckades du med det?
Som du vet är min pappa stor inom sport-tv. Han har många kontakter.
Stipendiet är ditt om du åker ikväll.
Om ungefär en timme.
Vi är här för sportkanalens 12:e årliga cheerleadingtävling-
-där regionala collegelag tävlar om att bli bäst i delstaten.
Jag håller ögonen på bävrarna. Det är några riktigt sexiga tjejer.
-Har någon sett Michael? -Han var inte backstage.
Jag vet inte var han är.
Nästa lag är ekorrarna!
-De är otroliga. -Ja, de är bra.
Han kommer att dyka upp.
Vi tar en liten paus, men sen är vi tillbaka med mer cheering.
Pratar ni om Michael, er lilla skötare?
Han kommer inte. Han ska plugga för att få sitt gymnastikstipendium igen.
-Så sa han i alla fall i sängen i natt. -Skulle vi tror på det?
Varför känner jag annars till att han har en söt liten mullvad här?
Ledsen, tjejer. Geparder, det är vår tur.
-Vi får helt enkelt ge upp. -Hur kunde han göra så mot mig?
-Mot laget? -Det är så män är.
Vi välkomnar in geparderna på scen.
Här kommer geparderna!
Jag känner igen den där domaren.
De är otroliga. Vi hade ändå aldrig fixat det.
Ge mig en applåd för geparderna!
Näsduk?
Du har rätt om vad jag gjorde mot miss Simmons och jag ska prata med henne.
Jag är ledsen, men ni kommer att förlora. Du har ett stort hjärta.
-Nästa lag är bävrarna! -Jag måste dra.
Bävrarna till scenen, tack.
Nu kör vi.
Sophie.
Brit stängde av min väckarklocka och jag försov mig, men jag är här nu.
-Skulle du inte börja i skolan igen? -Jag kan inte göra så mot laget.
Det handlar om tillit.
-Är du redo? -Ja.
Då kör vi.
Här kommer bävrarna!
Då kör vi, bävrar!
Då väntar vi medan domarna tar sitt sista beslut.
Och resultaten är klara.
På tredje plats har vi ekorrarna!
Och på andra plats...
Geparderna!
Vinnare är bävrarna!
Ja!
Grattis! Ni är värdiga vinnare.
Tack, jag vet att du röstade på mig. Och som tack-
-ska du få en sån där särskild lapdance som du gillar med extra allt.
Pappa? Röstade du inte på oss?
-Jag är din dotter. -Kom över det, Brit.
Det är dags att växa upp. Var inte en sån pappas flicka.
Dessutom har din pappa en ny bebis att tänka på nu.
Herregud...
-Charlene. -Hej, gumman.
-Vi kan inte låta Britneys vinna jämt. -Tack för att du hjälpte oss.
Miss Simmons. Gwen, jag måste verkligen prata med dig.
Mike! Titta vem som vann vadet. Den här killen.
-Ska vi gå, mina damer? -Ja, det ska vi.
Wow.
Du är riktigt het.
Är jag?
Knulla mig. Knulla mig hårt.
Du är så stor!
Synk: stoffinho17
www.SweSUB.nu